sohoneysubs - Az én munkám a ti örömötökre

Lovely Horribly (26 / 32 rész)

2018. augusztus 11. - sohoneysubs

fb_img_15332722878309930.jpg

2018-as, 32 részes sorozat (napi 2 rész, kb. 35 perc/epizód)

Vetítési idő:

2018.08.13. - tól, hétfőn és kedden 22:00-kor

Szereplők:

Park Si Hoo, mint Yoo Philip

(egy topsztár, akinek különleges szerencséje van, bármibe is kezd, sikerrel jár)

Song Ji Hyo, mint Oh Eul Soon

(egy látnok forgatókönyvíró, aki híján van a szerencsének)

Lee Gi Kwang, mint Sung Joong

(producer gyakornok, aki látja a szellemeket és odáig van Eul Soon-ért)

Hahm Eun Jung, mint Shin Yoon Ah

(híres színésznő, Philip barátnője)

Choi Yeo Jin, mint Ki Eun Young

(sikeres forgatókönyvíró, Eul Soon legjobb barátja)

 További szereplők

Tartalom:

Philip Yoo (Park Shi Hoo) és  Oh Eul Soon (Song Ji Hyo) ugyanazon a napon születtek és közös a végzetük. Ha az egyikük boldog, a másik szomorú. Philipnek jutott a jó szerencse, Eul Soon-nak pedig a balszerencse. Philip-ből sikeres színész vált, Eul Soon forgatókönyvíróként tengeti az életét. Egy közös munka összehozza főhőseinket, ami rejtélyes események láncolatát indítja el.

Felirat:

MEGA

Videó letöltés:

MEGA

Online nézhető:

INDAVIDEO

Előzetes:

Filmzenék

 

A bejegyzés trackback címe:

https://sohoneysubs.blog.hu/api/trackback/id/tr314174967

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Edith Kis 2018.09.23. 17:27:29

Köszönöm szépen a munkádat !

sohoneysubs 2018.09.26. 21:34:38

Nagyon szívesen, Edith! ♥

Edith Kis 2018.09.30. 14:56:27

Izgatottan várom a befejező részeket, sajnálom, hogy vége lesz ! PSH , ahogy tőle vártam ismét óriásit alakított, a film is kitűnőre sikerült. Volt benne szerelem, borzongás, kedves horror, pont amilyenre számítottam . Remélem látunk még ilyet tőle, habár nekem igazán nem számít a műfaj, ha ŐT láthatom. Puszi Hajni, nagyon örülök, hogy Te fordítottad. ÉLMÉNY volt ez így együtt ! <3

sohoneysubs 2018.10.03. 20:41:05

Nagyon kíváncsi vagyok, mit tartogat még a sorozat. A fordítással együtt haladok, úgyhogy én még csak az elején járok. Eddig imádom, nagyon jól szórakozom rajta és PSH...egyszerűen zseniális. Telitalálat neki ez a szerep. :D Köszönöm a dicséretet! ♥

Edith Kis 2018.10.07. 18:01:07

@sohoneysubs: Arra készülhetsz, hogy minden percben jól fogsz szórakozni ! Én most nézem 3. alkalommal, persze felirat nélkül, de így is nagyszerű ! PSH miatt nézem leginkább, és el vagyok ájulva megint a remek alakításától. Jujjj...Megint remek szerepet kapott, de ő persze mindenben zseniális. Na jó,,,,, elfogult vagyok. Köszönöm a feliratot, ha így haladsz, hamarosan végre teljes lesz a moziélményem ! Csak így továbbbbbbb !!!! K Ö S Z Ö N Ö M

sohoneysubs 2018.10.08. 19:37:52

@Edith Kis: Egyet értek. PSH lubickol ebben a szerepben, nagyon jól áll neki. :D Igyekszem, igyekszem. Köszi a biztatást! :D

Edith Kis 2018.10.21. 13:00:46

Köszönöm szépen a 11-12 részek feliratát is. PSH lubickol a szerepében, én pedig csak legeket tudok róla gondolni megint. Ezer arcát, zseniális játékát most is csodálom. Nagy bánat lett volna nekem, ha nem folytathatta volna karrierjét ! A nagy kívánságom még mindig az, hogy mikor láthatjuk már Budapesten !!!!! Remélem teljesül a kívánságom egyszer ! Jó munkát továbbra is !!!

sohoneysubs 2018.10.24. 19:59:11

@Edith Kis: Nagyon szívesen, Edith! :) Imádom ezt a sorozatot, nemcsak PSH, hanem a többi szereplő miatt is. Tökéletes csapat!
Boldog vagyok, hogy PSH újra aktívan dolgozik és elvállalt egy újabb sorozatot! :D
Nekem is egyik nagy álmom, hogy találkozhassak vele. A helyszín már részletkérdés. :D
Köszi a biztatást! ♥

Edith Kis 2018.10.28. 16:43:46

Szia ! Nagyon szépeb köszönöm az újabb feliratot itt is ! Látom, nem igen írogatnak ide a doramafanok, de én igyekszem azért, ha nem bánod. Szóval , a hír nem lett megerősítve tudomásom szerint ( a decemberben kezdődő Bábel )de én bízakodó vagyok. Sok helyen megjelent... ez is utal rá. A vele való találkozás helyszíne nekem is részletkérdés. Teszek ide egy linket, ahol az új soriról van szó.
Majd szépen kivárjuk. További jó munkát, bár biztosan élvezed a Lovely Horribly fordítását !
www.dramabeans.com/2018/10/park-shi-hoo-lines-up-next-drama-with-tv-chosuns-babel/

sohoneysubs 2018.10.30. 17:25:33

Szia Edit!
Nagyon szívesen! :)
Nos igen, nem túl aktívak a sorozat nézői, de nem baj. Azt látom, hogy sokan nézik, nekem ennyi elég. :D Köszönöm, hogy lelkesen írsz!!!! ♥ ♥ ♥
Köszi az infókat, bevallom, mostanában nem igazán vagyok képben. :( Igyekszem bepótolni az elmaradásaimat. :)
Köszönöm a biztatást! Igen, nagyon élvezem a fordítását, jól szórakozom közben. :D

Edith Kis 2018.12.02. 17:04:27

Szia !
Nagyon szépen köszönöm az újabb részek feliratát ! Már elkezdték a Babel forgatását, nagyon várom azt is, de nincs még jelentkező a fordításához sajnos. Tudom, hogy te most a Lovely Horriblyvel vagy elfoglalva, de esetleg nem ajánlanád valahol, hogy ne maradjunk felirat nélkül ? Én már próbálkoztam, de csak néhány like-ot kapott a bejegyzésem , jelentkező nem volt. Azért bizakodó vagyok !
Ha kész leszel a fordítással, újra meg fogom nézni a Lovely Horribly-t, de lehet, hogy még előtte is. Nagyon szeretem nézni PSH szinész munkáját, és ebben a dorámában megint remekül teljesít és a sori is egész jóóóóóó.
Köszi mindent, csak így tovább !

sohoneysubs 2018.12.08. 15:58:08

Kedves Edit!
Nagyon szívesen! :)
Igen, én is kíváncsi vagyok a Bábelre. A fordítását nem tudom elvállalni. A Lovely-val is lelassultam, nagyon kevés az időm és az energiám. :(
Felvetem majd a Bábelt a többi fordító között, hátha lecsap rá valaki. :)
Köszönöm a folyamatos biztatást! ♥

Edith Kis 2019.01.06. 14:30:17

Kedves, Kedves Sohoney !!
Örömmel és köszönettel vittem a 19-20 rész feliratát ! Néhány rajongó (beleértve engem is ) visszafelé számolja a napokat a Bábel első adásba kerüléséig. Gondoltam, hogy most nálad nem aktuális a fordítása, de nagyon szépen köszönöm, hogy azért megpróbálsz fodítót találni.
Jobbulást neked és kitartást a munkához. (Lovely Horribly) és egyébként is. Puszi és ölelés !

sohoneysubs 2019.01.12. 14:50:45

Kedves Edit!
Nagyon szívesen! :)
Én is kíváncsian várom a Bábelt. Ajánlottam a sorozatot a facebookos fordítói csoportban, de egyelőre még senki nem csapott le rá. De a remény hal meg utoljára! :D
Köszönöm a biztatást! Puszi neked is! ♥

Edith Kis 2019.01.27. 19:51:00

Szuper vagy Sohoney!
Woow ! Köszönöm szépen !
Ma volt a Babel első adása ! Nem sok mindent értettem, de aki igazi rajongó, most biztos velem örül ennek a remek drámának. Én nem csalódtam most sem, remélem a folytatás is jó lesz !
Puszi és ölelés ! Csak így továbbbbb !

sohoneysubs 2019.01.31. 20:53:01

Nagyon szívesen, Edit! :)
Én pedig köszönöm a biztatást! ♥
Én egyelőre várok a Bábellel, drukkolok, hogy fordítóra találjon. :)
Neked is puszi! ♥

Edith Kis 2019.02.06. 17:40:09

Köszönöm szépen az újabb részt sohoney ! Nagyon jól jönnek az újabb részek ! Már 3x láttam a sorit, most már megvárom míg teljes lesz a fordítás és akkor aztán jöhet marathonban. Most úgyis a Babellel vagyok elfoglalva, remélem te is nézed ! PSH rendkívüli ember, ezt a faarcot nem ismertem még, de ezt kell most játszania.
Puszi és ölelés, várjuk a következő LH részeket !

sohoneysubs 2019.02.07. 20:29:54

Nagyon szívesen, Edit! :)
Remélem, most már hamarosan be tudom fejezni a sorozat fordítását. :)
Még nem nézem a Babelt, nem szeretek folyamatban lévő sorozatot nézni. Jobb szeretek maratonozni. :)
Köszönöm, hogy rendületlenül írsz minden részhez!! Puszi! ♥

Junki10 2019.02.17. 12:05:44

köszönöm szépen nagyon várom már szeretem Park Shi Hoot már hiányzott :D

Edith Kis 2019.02.17. 18:48:18

Kedves Sohoney!
Nagyon köszönöm az újabb részeket. Aaranyos vagy, hogy rendületlenül haladsz vele. Igyekszem megköszönni mindig, de ez csak PSH sorikkal van így, bocsi minden fordítótól. Nekik is nagyon köszönöm, persze, de nagy "doramafaló" vagyok és nem győzném mindig mindenhol a reagálást. De azért igyekszem persze, mert tudom, hogy a mi kedvtelésünkért mennyit fáradoznak.
Puszi és ölelés ! Raknék ide képet is, ha tudnám hogyan kell.!