sohoneysubs - Az én munkám a ti örömötökre

Lovely Horribly 31. és 32. rész magyar felirat

2019. március 10. - sohoneysubs

Sziasztok!

Ez a nap is elérkezett, befejeztem a Lovely Horribly fordítását.

A feliratot és a hozzá tartozó videót ITT találjátok, az online lehetőséggel együtt.

Jó szórakozást hozzá! :)

Némileg tovább tartott a sorozat fordítása, mint terveztem, de nem is én lennék, ha valami simán menne.

Köszönöm a türelmeteket! :)

 

2018. december 31. - sohoneysubs

MINDENKINEK NAGYON BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNOK!

Az idei évem, főleg a vége, nem egészen úgy sikerült, ahogy elterveztem, így remélem, 2019 csupa szépet és jót tartogat mindannyiunk számára. :)

Köszönöm a támogatásotokat, türelmeteket és megértéseteket! ♥

JÖVŐRE TALÁLKOZUNK! :)

 

e0002487_47aa67758cdbe.jpg

Helyzetjelentés

2018. december 15. - sohoneysubs

Sziasztok!

Rossz hír. Sajnos megint bedurrant a kezem. Fáj és zsibbad, így most amennyire tudom, kímélem. Ez nem azt jelenti, hogy abbahagyom a fordítást, csak lassabban fogok haladni. Már dolgozom a Lovely Horribly következő részén. Sajnálom, hogy így alakult, de mindenképp be fogom fejezni a sorozatot. Előre is köszönöm a türelmeteket és a megértéseteket! 

UPDATE 12.19.

Mindennek a tetejébe sikerült benyalnom valami cuki kis vírust. Szóval nem tudom megmondani, mikor jön a kövi rész. Remélem, még az idén sikerül összehozni valamit. Nagyon sajnálom. :(