A régi oldalról áthoztam a hozzászólásokat, hisz sokat jelentenek nekem. :)
Több minden
Kedves Hajni! | 2017.01.24
Hosszú kihagyás /igazolt távollét :-) / után most kezdem ledolgozni a restanciáimat, amit az okozott, hogy csak a telefonom volt velem és az néhány "csattogtatásra" volt elég. Így most olvastam a díjadról, amihez őszintén gratulálok és most tudom sajnálatomat kifejezni azért, hogy nem a Te fordításodban olvashatom majd a Sping Days-t / amit annyira vártam a tervezetteid közül/. Sokszor kaptam már azért, hogy a New Leaf fordítását tudakolom és nem azért mert nincs mit néznem, sok sorozat-film vár letöltve időmre. De utálom a félbehagyott dolgokat, a megbízhatatlan embereket. Minden elismerésem azoknak akik a munkájuk vagy tanulásuk mellett szereznek örömet nekünk, de ha nem megy akkor nem kell elkezdeni és 3 éven keresztül hitegetni a várókat. Most jön a lényeg nincs arra mód, hogy más, esetleg Te átvedd és befejezd ennek a rövid sorozatnak a hátralévő 8-16.ig részeit?
Sikeres, boldog 2017-et kívánok: Marcsi
Re:Több minden
sohoney | 2017.01.24
Kedves Marcsi!
Örülök, hogy épségben hazaértél, remélem jól érezted magad! :)
Köszönöm a gratulációt a díjhoz és a jó kívánságot 2017-re! Neked is legyen szép, élményekben gazdag éved! :)
A Spring days-el kapcsolatban csak annyit tudok mondani, hogy sajnálom. :(
Ne haragudj, de a New leaf-el kapcsolatban sajnos egyelőre nemet kell mondanom. A Jangmitokki nyáron rakta ki a 6-7. rész feliratát, így nem mondhatjuk, hogy 3 éve áll a fordítás. Igaz, azóta semmi aktivitást nem mutattak...
Re:Re:Több minden
Kedves Hajni! | 2017.01.24
Köszönöm a válaszod, nem haragszok A New L...miatt, inkább csak szomorú vagyok, de ez se a Te"bűnöd" :-). Remélem 2017-ben is együtt őrizzük,"az őrizni valókat": Marcsi
Re:Re:Re:Több minden
sohoney | 2017.01.24
Kedves Marcsi!
Köszönöm a megértésedet! :)
Naná, hogy együtt őrizzük az őrizni valókat! :D
Puszi!
Fordítás!
Bozsike | 2016.05.17
Köszönöm ,hogy ilyen szép az oldalad nagyon örülök a fordításaidnak,csak így tovább nagyon sok örömet és kellemes perceket szerzel a munkáddal! Nagyon szeretem a koreai filmeket sorozatokat de a fordítás nélkül nem volna olyan élvezetes,köszönöm!
Re:Fordítás!
sohoney | 2016.05.20
Kedves Bözsike!
Nagyon szívesen, örömmel teszem! :)
Köszönöm a kedves szavakat és a biztatást! Igyekszem! :)
film link
zsuzsa illés | 2016.01.13
Kedves Hajnika! nagyon szeretem a Queen of Revelsas sorit, eddig semmi problémám nem volt a Doramaxon töltöttem le, de a 21. résztől a link szinte halott. Most a 24. rész pedig teljesen megdöglött. tudsz még olyan oldalt, ahol még letölthetem? Sajna, a torrentes letöltés nem megy, nem is vállalkozom rá. Segitségedet előre is köszönöm!
Re:film link
sohoney | 2016.01.13
Kedves Zsuzsa!
Köszönöm, hogy szóltál! Fel fogom tölteni a sorozatot (kis méretben, ergo a minőség nem lesz 100%-os) Mega-ra, igyekszem még a hét folyamán megtenni. Addig is az indavideón meg tudod nézni! :)
Thx
desertqueen | 2015.05.11
Kedves Sohoney!
Nagyon barátságos, áttekinthető, szép oldalad van. Gratulálok hozzá. A fordításaidat köszönöm :)
Re:Thx
sohoney | 2015.05.13
Kedves desertqueen!
Nagyon szépen köszönöm, aranyos vagy! :)
Üdv! :)
Shaolin Bunny | 2015.05.01
Kedves Hajni!
Gondoltam én is írok pár sort a Vendégkönyvedbe! :)
Benéztem az oldaladra, hű, nagyon jól megcsináltad. Szép, rendezett, átlátható! :)
További kitartást, szorgalmat, és jó kedvet a fordításokhoz!
Örülök, hogy felfedezted a mi "kínai-tajvani-japán" világunkat is. :)
Üdvözlettel: Shaolin Bunny
Re:Üdv! :)
sohoney | 2015.05.02
Kedves Shaolin Bunny!
Köszönöm szépen a dicséretet! Jól esik! :)
És köszönöm, hogy rám írtál és lehetővé tetted, hogy felfedezzem a ti kínai-tajvani-japán világotokat! :)
Én is kívánok neked sok szabadidőt és kitartást a további fordításaidhoz! :)
Hála és köszönet
Varga Marianna | 2015.04.21
Kedves sohoney!
Nagyon sok kellemes percet szereztél nekem a fordításaiddal, öröm, hogy ilyen önzetlen tud még lenni valaki a világon, és akar másoknak is 1-2 vidám napot , órát okozni!
Régóta imádattal csüngök a koreai filmeken, s persze próbálgatok Koreáról is többet megtudni. Sajnos, én már öreg vagyok, angol nyelvet nem tanultam soha, de több éven keresztül a fordító segítségével próbáltam nézni és élvezni az angol föliratos filmeket, mái napig így tenném, ha nem akadok Rád! Mennyivel élvezetesebb így! Hát nagy nagy köszönet a fáradságos munkádért, kitartásodért, !
Üdvözlettel: Varga Marianna
Re:Hála és köszönet
sohoney | 2015.04.21
Kedves Marianna!
Köszönöm szépen a kedves szavaidat! Ha örömet szerezhetek másoknak az nekem is öröm! De a dicséret nem csak engem illet, hisz rajtam kívül rengeteg fordító van még! Élvezd továbbra is a koreai filmek, sorozatok világát, választék van bőven!
Üdv, sohoney (Hajni)
LMH-Good Day
MaryLu | 2014.11.30
Köszi Hajni!!
Imádlak érte, hogy csinálod!!
Pusza
ML
Re:LMH-Good Day
sohoney | 2014.11.30
Köszi Unnie!
Puszi!!!!!!
Big Man
mikaz | 2014.10.29
Kedves Hajni! Köszönöm a Big Man fordítását! Jó kedvet a továbbiakhoz!
Re:Big Man
sohoney | 2014.10.30
Nagyon szívesen! :) Köszönöm, a jókedv általában megvan! :D
újra itthon
erika064 | 2014.08.17
Szia Hajni!
Remélem jól telt el ez az egy hét? Nagyon jó,hogy újra itt vagy a doramák világában! Kívánok holnapra szerencsés,vidám hetet.A fordításhoz erőt,kedvet,kitartást és ugyan olyan élményt amilyet Te adsz nekünk!
Re:újra itthon
sohoney | 2014.08.18
Kedves Erika!
Köszönöm szépen, jól telt ez az egy hét, de még kell 1-2 nap a teljes visszatéréshez. Erre a hétre sok újdonságot tervezek! Köszönöm a kedves szavaidat, feldobtad vele a napomat! Neked is nagyon szép hetet!
Üdv, Hajni
szünet
erika064 | 2014.08.08
Szia Hajni!
Kellemes pihenést és jó kikapcsolódást kívánok a jövőhétre!!
Legyen vidám ,boldog hétvégéd!
Re:szünet
sohoney | 2014.08.09
Köszönöm szépen kedves Erika! Hasonlókat kívánok! :)
grat
Zsuzsa Illés | 2014.08.03
Hajnika, örülök, hogy elkezdtél sorikat fordítgatni, mert így nagyobb lett a választék. Külön öröm, hogy a fordításaid nagyon jók, és megtaláltad azokat a filmeket, amiket sokan szeretnénk látni. A honlapodat elmentem, gyakran meg foglak látogatni! Gratulálok!
Re:grat
sohoney | 2014.08.03
Szia!
Köszönöm szépen! Jól esnek a szavaid! :)
grtatuláció
Adrienne Tóthné | 2014.07.24
Örülök hogy bele mertél vágni és várom a híreket imádott D-Koreánkról,művészeiről,zenéjéről,történelméről és nem utolsó sorban a fordításaidról!
Ezer puszi és ha tehetem látogatni fogom az oldaladat!
Re:grtatuláció
sohoney | 2014.07.24
Én is örülök, hogy belevágtam! :) Remélem gyakran megfordulsz majd itt és mindig találsz majd valami újdonságot! Igyekezni fogok! :)
gratuláció
Anna Áhel | 2014.07.22
Nagyon sok örömöt kívánok neked és nekünk minannyiunknak, akik idelátogatnak hozzád !!! Kellemes helynek igérkezik :D
Re:gratuláció
sohoney | 2014.07.22
Köszi! Igyekezni fogok! :D
Ezt most lefelejtém
TF Marcsi | 2014.07.21
A tegnapi gratulációmban azt is megkérdeztem, hogy vigyorgó disznófej volt-e az oldal avatón? :-)
Re:Ezt most lefelejtém
sohoney | 2014.07.21
Akkor ide is leírom a válaszomat a kérdésedre! :) Volt disznófej, csak a vendéget olyan gyorsan felfalták az avatás után, hogy mire észbe kaptam már nem tudtam lefényképezni Neked! :D
Gratula!
TF Marcsi | 2014.07.21
Tetszik. Ügyes vagy! Ízléses a külső,értékes a "belső". Biztos sokszor bekukkantok hozzád. Remélem sok örömet okoz majd Neked és Nekünk is. Sok sikert hozzá.
U.i.Tegnap is írtam , de úgy látszik az elszállt az éterbe.
Re:Gratula!
sohoney | 2014.07.21
Szia Marcsi!
Még egyszer köszönöm a dicsérő szavakat! Én is remélem, hogy sok örömet fog okozni az oldal Nektek! :D
Nem veszett el, amit írtál, csak nem ide írtad, hanem a tervezett fordításokhoz. Válaszoltam is rá! :D
Re:Re:Gratula!
TF Marcsi | 2014.07.21
Bocs, tényleg kinyír ez a meleg, remélem nem okozott gondot, töröld ki nyugodtan.
Üdvözlet
Ocskó Anikó | 2014.07.21
Gratulálok, a honlaphoz. Címet elmentettem. Sok szabad időt, kedvet kívánok a fordításhoz. Belenéztem a tervezet fordításokba. Már látom magam előtt a hajnalig tartó filmezéseket :)
Re:Üdvözlet
sohoney | 2014.07.21
Köszönöm szépen! :D
Te látod magad előtt a hajnalig tartó filmezéseket, én meg látom magam előtt az éjszakába nyúló fordításokat! És ezt nem panasznak szántam! Jó móka lesz...mindenkinek! :)
még valami :)
berdefi Tünde | 2014.07.20
kiraktam az oldaladat a telefonom kezdőképernyőjére!! :) szóval garantálom, hogy "törzsvásárló leszek", vagy hogy is mondják ezt..:D
Re:még valami :)
sohoney | 2014.07.20
Hűha, hát nem is tudom mit mondjak! Oda meg vissza vagyok az örömtől! Köszönöm!!!! :D
Szerencsehozó jókívánság
Ili | 2014.07.20
Semmit ne tarts magadban, ami ránk is tartozik, alkoss kedvedre, érezd jól magad és sok sikert, szerencsét, kreativitást, érdeklődő, hálás olvasókat kívánok.
Re:Szerencsehozó jókívánság
sohoney | 2014.07.20
Így lesz, ígérem! És köszönöm szépen a biztatást! :D
Gratula
Kata58 | 2014.07.20
Minden tekintetben nagyon klassz ez az oldal!
Gratulálok, hogy ilyen ügyes és kreatív vagy!
Re:Gratula
sohoney | 2014.07.20
Köszönöm szépen! :D
gratuláció
Ilona Juhász | 2014.07.20
Szia Hajni.
De jó,hogy van még egy felület ahol találkozunk.
Hozzád örömmel jövök látogatóba.Sok sikert.
Re:gratuláció
sohoney | 2014.07.20
Hát én mindjárt elpirulok, ha ilyeneket mondasz! Köszönöm szépen! Én meg örömmel látlak itt!
gratuláció
Bagdy Éva | 2014.07.20
Hajnikám, szenzációs ötlet, örömmel fogok idelátogatni. Fejléc képe gyönyörű!! Sok sikert és sok látogatót itt!!!
Re:gratuláció
sohoney | 2014.07.20
Köszönöm Éva! Jól esnek a szavaid, mint mindig!
