MINDENKINEK NAGYON BOLDOG KARÁCSONYT KÍVÁNOK!

EGYETEK JÓKAT ÉS PIHENJETEK SOKAT! :)

Sziasztok!

Rossz hír. Sajnos megint bedurrant a kezem. Fáj és zsibbad, így most amennyire tudom, kímélem. Ez nem azt jelenti, hogy abbahagyom a fordítást, csak lassabban fogok haladni. Már dolgozom a Lovely Horribly következő részén. Sajnálom, hogy így alakult, de mindenképp be fogom fejezni a sorozatot. Előre is köszönöm a türelmeteket és a megértéseteket! 

UPDATE 12.19.

Mindennek a tetejébe sikerült benyalnom valami cuki kis vírust. Szóval nem tudom megmondani, mikor jön a kövi rész. Remélem, még az idén sikerül összehozni valamit. Nagyon sajnálom. :(

Sziasztok!

Elkészült a Lovely Horribly 17. és 18. részének fordítása.

A feliratot és a hozzá tartozó videót ITT találjátok, az online lehetőséggel együtt.

Jó szórakozást hozzá! :)

Elnézést kérek a hosszú kihagyásért. Igyekszem, hogy a többi részre ne kelljen ennyit várnotok! Köszönöm a türelmeteket és a megértéseteket!

Sziasztok!

Sajnos sikerült lebetegednem, így még tovább csúszik a Lovely Horribly következő része. A fordítást a héten elkezdtem, de jelenleg nem vagyok olyan állapotban, hogy minőségi munkát adjak ki a kezeim közül.

Megértéseteket és türelmeteket továbbra is nagyon köszönöm!

Sziasztok!

Elkészült a Lovely Horribly 15. és 16. részének fordítása.

Ezennel elérkeztünk a sorozat feléhez. :D

A feliratot és a hozzá tartozó videót ITT találjátok, az online lehetőséggel együtt.

Jó szórakozást hozzá! :)

Valószínűleg jövő héten nem lesz új rész, ismét elég zsúfolt hetem lesz, plusz szombaton dolgozom. Előre is köszönöm a megértést!

Sziasztok!

Elkészült a Lovely Horribly 13. és 14. részének fordítása. 

A feliratot és a hozzá tartozó videót ITT találjátok, az online lehetőséggel együtt.

Jó szórakozást hozzá! :)

Sziasztok!

Elkészült a Lovely Horribly 11. és 12. részének fordítása. 

A feliratot és a hozzá tartozó videót ITT találjátok, az online lehetőséggel együtt.

Köszönöm a türelmet! :)

Jó szórakozást hozzá! Mindenkinek kellemes hosszú hétvégét kívánok! :)

Sziasztok!

Elkészült a Lovely Horribly 9. és 10. részének a felirata. 

A feliratot és a hozzá tartozó videót ITT találjátok, az online lehetőséggel együtt.

Jó szórakozást hozzá! :)

Sziasztok!

Elkészült a Lovely Horribly 7. és 8. részének a felirata. 

A feliratot és a hozzá tartozó videót ITT találjátok, az online lehetőséggel együtt.

Jó szórakozást hozzá! :)

Sziasztok!

Elkészült a Lovely Horribly 5. és 6. részének a felirata. 

A feliratot és a hozzá tartozó videót ITT találjátok, az online lehetőséggel együtt.

Jó szórakozást hozzá!

Köszönöm a türelmeteket! :)

A félreértések elkerülése végett: Yoo Philip és Eul Soon esetében direkt váltakozik a tegezés és a magázás. Nem figyelmetlenség részemről, hogy egyszer tegezik, egyszer magázzák egymást. :)